jpg34.jpg
Notre communaute en Europe
HOMEABOUT USFAMILIES ISSUESHUMAN RIGHTS A & BIMMIGRATION ISSUEMEMBERSHIPFOUNDER MEMBERSNEWS-AR/EN/FRCONTACT US

Association ALgerienne  Sociale et  Culturelle.Membre consulatif aupres d' Amnesty International Londres 

 AEC-NGO.ORG Is Advisory member of Amnesty International-London

clickez sur le lien pour voir la video merci
 

Nos Consulats en Europe!!!  une communaute oubliee ! est-il temps que Monsieur le Ministere de tutelle intervienne???

bagare algerien au consulat d 'algerie

March 03.2010

Souk El kalam quotidien El Khabar


امتعض العديد من المتصلين بالقنصلية الجزائرية بلندن من تصرفها الغريب; حيث يحالون, بمجرد الاتصال بها عبر الرقم المنشور في موقعها على الأنترنت, على هذا الموقع, من جديد دون أن يرد عليهم أحد باستثناء المجيب الآلي الذي يرد بشريط مسجل. هذا الأمر دفع بالبعض إلى التعليق بسخرية أن السفارة غائبة عن أرض الواقع وحاضرة في عالم الأنترنت''''.

بعد تحديد مهام اعضائه "مجلس الجالية الجزائرية ببريطانيا و ايرلندا" يباشر اعماله
 
لندن/الجيريا برس   
 27 جانفي 2010
في إطار المساعي الجادة و الرامية إلى تأطير فضاء ابناء الجالية الجزائرية بالمملكة المتحدة و ايرلندا،عبر جسم مؤسساتي واضح المعالم و كامل الشروط، "باسم مجلس الجالية الجزائرية ببريطانيا و ايرلندا".توصل اعضاء المكتب التنفيذي المنتخب لمجلس الجالية الجزائرية ببريطانيا و ايرلندا في اجتماعه الاخير المنعقد بوسط لندن يوم السبت الماضي الموافق ل 23.01.2010 الى تاجيل تعيين رئيس المجلس الى وقت لاحق خلال الاشهر القليلة القادمة..حيث تم تكليف السيد عزير عباد كمكلف رئيسي بمهمة  للمجلس مع تعيين نائبين له وهما السيدان زهير سراي و حمودة مصطفى اضافة الى السيد محمد امصدق يوسف الذي عين كناطقا رسميا للمجلس.وعليه اتفق اعضاء المكتب التنفيذي المنتخب لمجلس الجالية الجزائرية حسب بيان تحصلت عليه"الجيريا برس اونلاين"على الدعوة الى كل الجزائريين الراغبين في خدمة مجال الجالية الجزائرية بضرورة الانضمام عبر مبدأ جمع الشمل و الافكار النافعة دون اي اقصاء او تهميش..و المشاركة في المجلس عبر استراتيجية فعالة و دقيقة.وحسب نفس البيان اكد اعضاء المكتب التنفيذي على ضرورة توسيع تشكيلة المجلس الى 15 عضوا خلال الاشهر الثلاثة القادمة من اجل تمثيل واسع للجالية الذي سيتم الاتفاق بشانه قريبا.وفي ختام البيان جدد المجتمعون التأكيد أن "مجلس الجالية الجزائرية في المملكة المتحدة وإيرلندا" هو إطار يهدف الى خلق ارضية للتشاور و التعاون بين مختلف الفعاليات الجمعوية و بين كل الطاقات الفردية و التخصصات التي لها من الامكانيات و القدرة في تحقيق الاهداف المرجوة

6667.jpg

Chairman of Nadi Traki Algeria-Europe to El Khabar
 
“Problems facing Algerian nationals Eurowide resulted from embassies and consulates’ neglect”
 

Mr. Zahir Serrai, the Chairman of the Algerian Ettaraki Club in Europe, in charge of defending the rights of Algerian nationals living worldwide, indicates, in this interview, that both the Ministry of Solidarity and the  Perliament representant of nationals living abroad have failed in their mission.
 He says the Algerian nationals in Europe are facing huge problems, while held at prisons. He referred to the case of the Algerian national imprisoned in Ukrain. He further wonders about the role of MPs supposed representing the Algerian nationals worldwide. Mr. Serrai responds to our questions in this interview.
El Khabar: would you introduce your club and its objectives?

Mr. Serai: our club has been founded in January, 1st, 2008. Its main objectives are providing assistance to Algerian nationals living abroad, who are subjects to suffering from the bureaucracy of the Algerian consulates and embassies. This club aims at bringing help for those subject to bureaucracy, and marginalization by the Algerian Government. The website of the club has vexed many people, who did not predicted the success it reached in terms of resolving problems of the Algerian nationals in Europe, and the release of several prisoners, while convincing some European bodies that not all Algerians are terrorists. As you know perfectly, the Algerian nationals are free and do not accept being restricted.

El Khabar: do you mean that some consular representatives worldwide failed in their mission?

Mr. Serai: Yes, absolutely. The killing of an Algerian young man at a Police station in Belgium, and his burial without informing the Algerian embassy, is a very serious issue. Yet, it seems Algerians are targeted by a racist organization.

El Khabar: what does the club Nadi Traki expect from the Ministry of Solidarity, and the Algerian nationals living worldwide?

Mr. Serrai: we are expecting an inspection visit by the officials of the Ministry, every 6 months, and the inspection of families living through several European capitals, in view of establishing the links of confidence between the Algerian Governments, and the citizens living abroad. We require also the opening of a cultural centre in London. We are still marginalized, even President Bouteflika visited London, and he did not meet those who voted for him.

El Khabar: you have launched a wide campaign through which you have unveiled the sufferings of the Algerian nationals living abroad, especially in Ukraine, how have you been informed about this case?

Mr. Serrai: our campaign came after noticing the neglect of the Algerian embassy in Kiev, which did not hire a lawyer for an Algerian prisoner at a Ukrainian prison** jitomir**, who contacted the authorities. They did not respond in favour to his case. We noticed that this young man sentenced to 12-years, a homicide he did not commit. It has been revealed that the Ukrainian Justice has taken the Algerian as a scapegoat to protect a crime committed by a son of a high ranking Ukrainian official


20-10-2008
By A.H/Translation Section

''نادي الترقي الجزائري بأوروبا'' يراسل زرهوني حول ملفات سوداء
جرائم ضد جزائريين في الخارج دون علم السلطات

 حذر ''نادي الترقي الجزائري بأوروبا''، وزير الداخلية والجماعات المحلية، وكذا وزيرة الثقافة، من مشاركة مرتقبة لبعض الجمعيات الشبابية النشطة في بومرداس، في المهرجان الثقافي بأوكرانيا هذا العام، على خلفية بروز مظاهر جديدة لـ''الحرفة''. وشكك النادي في نوايا بعض الأعضاء المسافرين من إحدى الجمعيات ضمن الوفد ''من أنصار الهجرة غير الشرعية''.
وقدم ''نادي الترقي الجزائري بأوروبا''، وفق بيان حصلت ''الخبر'' على نسخة منه، نصائح للوزارات المعنية بتنظيم الوفود الجمعوية المشاركة في المهرجان، بأن ''تلغي هذه التمثيلية''. وزاد البيان: ''نتمنى من المسؤولين أن يعلموا جيدا أن الاتحاد الأوروبي اتخذ قرارا حاسما في شأن المهاجرين غير الشرعيين إذا وقعوا في أيدي الشرطة''، يتعلق بإمكانية الحبس لمدة 6 حتى 18 شهرا دون محاكمة ومنع الشخص الموقوف من حق الزيارة حتى ولو كان محاميه.
وبرر النادي أسباب موقفه يقول: ''نؤكد لهذا الشباب الذي لا يرى من جدوى البقاء في البلاد والعزم على الرحيل أنهم واهمون، ومن يدعونهم إلى الهجرة سوف يلقون نفس المصير الذي تعرضت له فرقة سيدي بلعباس للفن السنة الماضية حين ذهب 11 شابا ولم يعد إلى أرض الوطن سوى ,6 أربعة منهم في السجون الأوروبية...2 في ألمانيا و3 في جمهورية التشيك والخامس في سجن ببولاندا''.
وذكّر النادي بأحداث مأساوية شهدتها أوكرانيا، وبنى على أساسها رفضه المطلق لهذه البعثة: ''نذكر بما حدث للمرحوم حسني بوطغانة الذي قتل في أوكرانيا وهو طالب جامعي مسجل رسميا لدى السفارة الجزائرية بأوكرانيا، وقاتله ما زال لم يحكم عليه إلى هذه اللحظة''. وقال ''في هذه الدولة الجزائري لا قيمة له كبشر'' في إشارة إلى ملف ''مروان السعدي السجين منذ 2005 وهو بريء من كل التهم الموجهة له، رغم ذلك ما زال المدعي العام مصرا على قناعة الملف المزور والذي ثبت وتأكد تزويره من قبل اللجنة الدولية التي زارت مروان في سجنه''. وهاجم النادي بعض السفارات الجزائرية في أوروبا، وفي ذلك تحدث ''عن مقتل معزوزي جمال بمركز شرطة ببروكسل ولم تعلم به السفارة الجزائرية إلا بعد 5 أشهر''. و''نذكر مقتل صبرينة وأختها اللتين قتلتا في جامعة بيرمنغهام في بريطانيا، ونوال بولعريشة في مدريد الشهر الماضي التي تم طعنها لأنها رفضت أن تركب سيارة مغربي حسب تقرير الشرطة القضائية في مدريد''.
وملف هذه الجزائرية ''البالغة من العمر 21 سنة ما زال لم يحسم فيه بعد لأنها كانت تقيم بصورة غير شرعية في إسبانيا. أين سعادة السفير وقناصلته؟''. ومن الحالات تحدث البيان ''نذكر مقتل أمينة دروالي، الأسبوع الماضي، في مدينة بون الألمانية، وهي لاجئة جزائرية، وقد وجد جثمانها على حافة نهر الراين والقنصلية الجزائرية لا تعلم ولا تريد أن تتدخل بالرغم من ثبوت جنسية الجزائرية وهي بنت 28 سنة''.



المصدر :الجزائر: عاطف. ق
2009-07-07

جريدة الخبر

DES SANS-PAPIERS AU PALAIS BOURBON

Suite a la demande du coordinateur du Club Algerien Ettaraki a Paris
Dr Dahmani Fodhil, des Algeriens et autres ont rénové l’Assemblée nationale

21 Janvier 2010
Lu 1217 fois 
Libertion. Paris

Des Algeriens sans papiers, en France, ont dévoilé devant des députés comment ils furent employés sur un chantier pour réhabiliter des locaux annexes du Palais Bourbon.

Cela peut sembler cocasse: des immigrés en situation irrégulière ont participé activement à la rénovation d’un édifice de l’Assemblée nationale française, là où se décide leur avenir sur le territoire français. Là où se font et se défont les lois qui souvent les contraignent au départ, à l’expulsion ou à la clandestinité. «J’étais sur le marteau piqueur du matin jusqu’au soir. Quand El Gueddafi est venu, ils ont renforcé les contrôles de sécurité, on n’a pas pu travailler pendant trois jours», a révélé Sako Bilali. L’histoire a cependant de ces secrets et de ces tours que ne commandent ni le législateur et encore moins ceux qui ont en charge les affaires de la République. C’est en plein débat sur l’identité française, sur le port de la burqa, de l’immigration...que la France officielle découvre que des travailleurs étrangers en situation irrégulière participent au développement et à l’essor de son économie.
Et dans la foulée, le ministre de l’Immigration affiche fièrement un bien triste bilan, un record, l’expulsion de 29.000 étrangers, dont 1552 Algériens, en 2009. Une feuille de route, une mission, que lui a confiée son président de la République Nicolas Sarkozy. 101 rue de l’Université, 7e arrondissement de Paris,
«Ensemble Chaban-Delmas», une annexe du Palais Bourbon: c’est le lieu de travail fréquenté pendant plus de deux années par des sans-papiers. Recrutés dans les règles de l’art par des boîtes d’intérim pour le compte de l’Adec, une entreprise sous-traitante pour le géant français du bâtiment Bouygues, ils ont été exploités à raison de 39 heures de travail par jour pour 350 malheureux euros par mois. Ils seraient plus de deux cents, selon certaines informations.
Les suceurs de sang ont fait leur beurre. Seulement, cette fois-ci avec la bénédiction de la République. Mercredi 13 janvier, ils étaient des dizaines à venir témoigner devant les élus de l’Assemblée française arborant sur leurs poitrines les badges magnétiques délivrés par l’Assemblée nationale où figuraient leurs noms, celui de Bouygues, et de leur employeur: la société Adec.
Un peu comme arboraient les médailles de guerre leurs grands-parents qui ont contribué à la libération de la France et qui n’ont eu au titre de la reconnaissance que le droit à une pension dérisoire. Une discrimination notoire, une injustice caractérisée, par rapport à leurs frères d’armes français, qu’aucun président de la République n’a eu l’élégance de réparer. Il serait bien curieux de savoir si le gouvernement de Nicolas Sarkozy est prêt à rectifier cette anomalie qui a éclaboussé une aussi prestigieuse institution de la république qu’est le Palais Bourbon. «C’est un beau souvenir d’avoir travaillé à l’Assemblée nationale» s’est exclamé Ousmane, un Malien de 35 ans qui garde jalousement, comme un trophée, le badge que lui ont délivré les services chargés de la sécurité de l’Assemblée nationale. A sa manière il aura épinglé les institutions de la République. Il est allé témoigner avec deux de ses collègues employés par la même agence d’intérim, rapporte sur son site le quotidien Le Monde. Témoigner de quoi? De leurs conditions de forçats du monde dit moderne où l’on fait fi du respect de la dignité humaine. Celle à travers laquelle l’humain est perçu comme une force de travail que l’on essore jusqu’à la dernière goutte de sang, pour le jeter par la suite sans ménagement hors de ses frontières. «Nous demandons à ce que les patrons et le gouvernement s’engagent à nous régulariser. On cotise et on a droit à rien. Nous voulons retrouver notre dignité», a souhaité de son côté Doucouré.
Cette affaire, encore une de plus, tombe à point et dans une conjoncture plutôt favorable malgré tout le tintamarre qui est fait autour du débat sur l’identité nationale et qui a débordé, sans surprise, sur l’éternelle question de l’immigration. En effet, selon un sondage réalisé par l’Ifop au profit du quotidien L’Humanité, 64% des Français se disent favorables à une régularisation des travailleurs étrangers sans papiers. Raison de plus, lorsqu’ils ont été employés au profit de l’Assemblée nationale. La République leur doit bien ça. La balle est dans le camp de Sarkozy

two 2 ministries for 1 one community ! 2010

Cinq associations algériennes en Europe et le Club Ettaraki algérien en Europe (Algerian Ettaraki Club in Europe) saisissent l'occasion de la tenue des assises de l'émigration par le ministère de la solidarité et de l'émigration pour fondre d'une lettre ouverte au président de la République , algérienne démocratique et populaire.

Dans cette lettre, les signataires (1) soulèvent un nombre appréciable de questions aussi bien éthiques, politiques que juridiques qui risquent de préfigurer une évolution sociologique très hasardeuse et très arbitraire de l'émigration algérienne à travers le monde. Cette évolution prévisible quoique non souhaitable risque même de se voir renforcée de quelque mythe fondateur si l'on en juge par le chiffre, très éloquent, variant entre 55et 150 départs quotidiens d'algériens, "à la recherche d'une vie heureuse ou d'emploi".

Les signataires regrettent le fait que les ministres et autres hauts responsables algériens, en déplacement à l'étranger, ne se donnent pas la peine de rencontrer les émigré(e)s, qu'ils soient d'éminents chercheurs ou simples salariés. Pire, en usant d'une certaine pratique de "deux poids, deux mesures" du fait que ces responsables rencontrent tout de même des émigrés privilégiés, les signataires craignent que cela n'entraîne l'émigration à se scinder en une classe d'intouchables et en une autre, bien plus large, d'indésirables... 

Dans la même lancée, ils accusent les organisateurs de l'université d'été de l'émigration d'y avoir invité sélectivement les seuls fidèles aux responsables, fils de nantis résidant à l'étranger et "affiliés au gouvernement de l'ombre qui vous combattent personnellement", disent-ils en s'adressant au président de la République. Ils regrettent que les marginalisés lors de cette université d'été comptent tout à la fois des savants, des artistes, des entrepreneurs, des hommes d'affaires et des propriétaires de société qui ont acquis notoriété et respect dans leurs pays d'accueils respectifs. Et de rappeler que l'initiative de la candidature d'Abdelaziz Bouteflika au prix Nobel de la paix, en 2008, initiée par les signataires, a été l'objet de tentatives d'obstruction de la part de certains responsables au point où des signataires de l'initiative s'étaient retrouvés en prison en plein mois de ramadhan !

Vraisemblablement très au fait des conditions des algériens émigrés, notamment dans les différents pays d'Europe, les signataires avancent le chiffre de seize mille (16 000) algériens se trouvant dans les prisons européennes, dont les dossiers ne semblent interpeller les consciences des chargés d'affaires consulaires que lorsqu'il s'agit d'un individu bénéficiant de liens de parenté ou d'amitié haut placé. Et de rappeler le cas, suffisamment médiatisé, de Merouane Essadi, originaire de Sour El Ghozlane, emprisonné depuis plus de 5 ans en Ukraine alors que tout plaide en faveur de sa totale innocence.

A les lire, plusieurs lettres d'invitations auraient été lancées à l'endroit du ministre de la solidarité nationale afin qu'il aille à la rencontre de l'émigration algérienne en Angleterre, totalement marginalisée selon les signataires de la lettre ouverte, à l'exception des copains des fils de ministres qui passent leurs weeks-ends aux frais de l'Etat algérien. 32 000 algériens résidant en Angleterre, 29 000 autres en Allemagne et plus de 23 000 en Italie ressentent cette marginalisation tandis que le ministre de la solidarité, que les signataires n'ont pas du tout l'air de ménager, continue de focaliser toute son attention sur la France , précisant que cette focalisation constitue la raison principale de leur lettre ouverte, récipient de toute leur tristesse face à ce qui ne pourrait être selon eux que déni méthodique ou ignorance de la part des responsables de ce secteur.

Sur un autre registre, les signataires soulèvent le problème de l'enregistrement des naissances auprès des consulats algériens à l'étranger, ce en quoi ils n'incriminent pas les services consulaires, ciblant la loi algérienne régissant les affaires personnelles qui, pour ce faire, obligeraient les parents à enregistrer préalablement leur mariage, demandant au président de la République à faire en sorte que cette disposition, d'origine juridique française, soit allégée dans le cadre du nouveau Code de procédure algérien.

Et de finir en faisant remarquer que l'émigration algérienne commence à être vue comme un danger dans les pays d'accueil, alors que ses efforts, son intelligence et son adaptabilité aurait contribué à former des sociétés entières, regrettant que la corruption et l'indifférence de certains responsables contribuent incidemment à leur humiliation et à leur dévalorisation continue.

Les signataires concluent leur lettre ouverte en émettant leur désir de ne pas être arrêtés aux aéroports d'Algérie, craignant que des consignes en ce sens auraient été déjà données à leur encontre. Pour notre part, nous considérons qu'ils ouvrent un débat qu'il est souhaitable d'élargir à tout algérien vivant à l'étranger, quelle que soit sa condition sociale ou économique, afin que le souci d'Algérie et d'algérianité ne soit raréfiée et réductible à un segment ou à une direction donnée et que les nouvelles circulent, acquerant valeur d'information et constituant données de travail quand elles se confirment.

Le 27-12-2010,

le monde diplomatique 

Notes :

(1) La lettre ouverte est signée respectivement par :

Club "Ettaraki" algérien en Europe, bureau de Londres, Zahir SERRAI ;

Association "Rahab" de Hamburg (Allemagne), Dr Kamal BEN DEGGA ;

Cercle des penseurs algériens à Ruggia (Italie), Azzouz DERRADJI ;

Cercle des femmes de Kassel 5allemagne), Dr Dalal BEN ARFA ;

Fédération scientifique algérienne, Bern (Suisse), Pr Djamila ROUABHI ;

Association "Nour", Namur (Belgique), Cherrad YAHIAOUI. 

EXCLUSIF EL KHABAR  10.08.2009
la une 

Devant le refus de son extradition de l’Ukraine vers l’Algérie
Le prisonnier suture sa bouche en protestation contre l’ambassade

Merouane Essadi, qui est détenu dans la prison de Giotimer, en Ukraine, pour accusation de tentation de meurtre, a suturé sa bouche, en protestation contre la justice ukrainienne, qui n’a pas revu sa peine de 12 ans à la baisse. Merouane a accusé l’ambassadeur de l’Algérie à Kiev, d’avoir bloqué les procédures de réduire sa peine, sans l’assister à engager un avocat. Merouane se trouve dans un état physique et psychologique critique, après avoir suturer sa bouche, à l’aide d’une aiguille. Il a déjà servi 4 ans en prison. Merouane insiste toujours sur le fait qu’il soit « innocent de l’accusation du tentative de meurtre qu’on m’a collé ».
Le prisonnier a déclaré à El Khabar, dans un appel téléphonique  depuis sa prison à Kiev, juste avant qu’il commence à coudre ses lèvres, que l’ambassade de l’Algérie à Kiev a renoncé aux promesses qu’elle a avancées, notamment intervenir auprès des autorités ukrainiennes de réduire sa peine de prison. Merouane a souligné que « la promesse de l’ambassadeur m’a réconforté, c’est pour cela que j’ai décidé de ne pas engager un avocat, bien que j’en possède les moyens ; mais finalement, il s’est avéré que l’ambassadeur me disait des mensonges. » 
Le prisonnier a tenu à accuser des responsables de l’ambassade, de bloquer les procédures de son extradition en Algérie. Il en a, d’ailleurs prouvé, avec des documents judiciaires qui attestent, selon lui, que « le procureur général a contacté les services de l’ambassade pour arranger les procédures de mon extradition en Algérie, mais l’ambassade n’a toujours pas donnée de réponse, depuis 2005. »
Merouane est accusé d’avoir tenté de commettre un meurtre, dans une affaire, déclenchée en juin 2005, devant l’institut technique de Kiev. En fait, une bagarre a eu lieu entre des jeunes ukrainiens ; l’un d’eux a été blessé par un coup de couteau. A ce moment, Merouane était assis juste à coté et il a préféré quitter les lieux, par crainte d’être impliqué dans cette affaire. Mais il a été arrêté par la police et la justice l’a condamné à 12 ans de prison.

 

6667.jpg

الجائزة الأولى لسنة 2009

رشّح لها أربعة جزائريين وفلسطيني وإيرلندي
صحفي '' الخبر'' محمد شراق يفوز بجائزة ''التقدير والعرفان'' الأوروبية

فاز صحفي '' الخبر'' محمد شراق بجائزة ''التقدير والعرفان''، بأوروبا، حسب ما أعلنت عنه المنظمات والجمعيات المدنية النشطة في أوروبا أمس، حيث تم ترشيح ستة شخصيات سياسية ومدنية وإعلامية لنيل الجائزة، من بينهم سفير الجزائر بلندن محمد صالح دمبري.
 أعلن نادي الترقي الجزائري أوروبا الكائن مقره بلندن، والناطق الرسمي باسم المنظمات المتوزعة على ألمانيا وبلجيكا وهولندا وبريطانيا، عن منح جائزة عام 2009 لصحفي جريدة ''الخبر'' الجزائرية المستقلة، محمد شراق.
فيما أورد بيان صادر عن نادي الترقي على أن ''الأمناء العامين للمنظمات والجمعيات المدنية في أوروبا صادقوا بالإجماع على ''منح هذه الشهادة لصحفي الخبر. وذلك على ما قام به وبمهارة عالية ومهنية في تشخيص مشاكل الجالية الجزائرية ونشرها ونقلها بأمانة إلى الرأي العام في الجزائر وخارجها''.
كما أعلن البيان أنه رشح لنيل الشهادة لسنة 2009 أربعة جزائريين وفلسطيني وإيرلندي. وهم سعادة السفير الجزائري بالمملكة المتحدة السيد محمد صالح دمبري والدكتور وليد بن عبد الله، نائب رئيس المركز العربي للدراسات الاجتماعية والسيكولوجية بهولندا والسيدة نوال سدراتي أستاذة جامعية بالأكاديمية العربية ببون بألمانيا، والأستاذ محمد شراق، كاتب صحفي عن جريدة ''الخبر'' المستقلة من الجزائر، والدكتور ستيفن دوغلاس، رئيس مؤسسة الفكر الحر بالجمهورية الايرلندية، والكاتب الصحفي وائل أبوعصب عن منظمة كرامة بسويسرا.

19.08.2009

Culture, prix européen d’estime et de reconnaissance
Mohammed Cherak, journaliste d’El Khabar, primé

Le Prix européen d’estime et de reconnaissance a été accordé, hier, au journaliste Mohammed Cherak, selon les déclarations des organisations et des associations civiles, actives en Europe.
Le Club algérien Ettaraki, établi à Londres, a déclaré dans son communiqué, au nom des organisations d’Allemagne, de la Belgique, de la Hollande et de l’Angleterre, que le prix sera attribué en 2009 au journaliste d’El Khabar, Mohammed Cherak, vu sa détermination pointilleuse des problèmes subis par les ressortissants algériens, qu’il a transmis à l’opinion publique, à l’intérieur et à l’extérieur de l’Algérie.
Le communiqué porte que six personnes ont été élues pour ce prix, soit, son excellence l’ambassadeur de l’Algérie au Royaume Unie, Monsieur Mohamed Salah Dembri, le vice président du Centre arabe des études sociales et psychologiques en Hollande, le docteur Walid Ben Abdellah, le professeur universitaire au sein de l’Académie arabe de Bonn, en Allemagne, Madame Naouel Sedrati, le journaliste d’El Khabar, revue algérienne indépendante Mohamed Cherak, le président de l’établissement de l’esprit libre de la République irlandaise, Steven Douglass, ainsi que le journaliste Wael Abou-Asab, de l’Organisation Dignité en Suisse.
commentaires:

14. عائشة من نيويورك | 24 Aug 2009
تحية خالصة لنادي الترقي في لندن، على إهتمامه بشؤون الجالية العربية في المهجر، وتحية خالصة للأستاذ محمد شراق على فوزه عن جدارة بالجائزة، حقيقة يستحق التتويج، علامة صحفية كبيرة في الجزائر، أتابع كتاباته، يوميا على صفحات جريدة الخبر،
عائشة

 

13. باريس جميلة عرباوي | 23 Aug 2009
شكرا للنادي على عمله الدؤوب في سبيل كشف مشاكل الجالية الجزائرية، والشكر إلى الصحفي القدير محمد شراق، شخصيا اعرفه، لقد تحدثنا في باريس حول الكثير من المواضيع، وظهر ملما ومتحكما فيها، لا يناقش إلا بالحجة الدامغة و الدليل القاطع، فعلا تستحقها يا محمد ،فمبروك عليك و العاقبة لجوائز أخرى،
جميلة العرباوي باريس

بيان صحفي رقم: 67/8/2009

لندن – بروكسل – هامبورغ – بارن**سويسرا** - 20 أوت 2009

شهادة التقدير و العرفان هي الشهادة الشرفية التي تمنح من قبل نادي االترقي الجزائري بأوربا و الجمعيات المدنية الجزائرية بالمهجر المنظوية تحت هذا الأخير.
تمنح هذه الشهادة مرة في السنة الى رجال اعمال ؛ و شخصيات سياسية ؛ و كتاب صحفيين ؛و مؤسسات غير حكومية؛ ساهموا
معنا باخلاص باموالهم و توجيهاتهم و توعية الرأي العام عبر وسائل الأعلام و مؤازرتهم لنا. لحل عدد كبير من مشاكل أفراد الجالية الجزائرية باوربا و خارجها.
يختار الفاائز على هذه الشهادة من قبل الأمناء العامين لهذه المنضمات في كل سنة خلال شهر أوت و يصادق على منحها رؤساء هذه المنضمات بالأجماع.
تعتبر هذه الشهادة عرفان منا و تقدير خاصين للفائز بها على المجهودات المبذولة من قبله في مساعدتنا سواء مباشرة أو بطرق غير مباشرة.
يخطر الفائز بهذه الشهادة من قبل الرئيس التنفيذي و الناطق الرسمي للنادي بأ سبوعين على موافقة الفائز .
رشح لسنة 2009 أبع جزائريين و فلسطيني و ايرلندي و هم :
1-سعادة السفير الجزائري بالمملكة المتحدة السيد محمد صالح دمبري
2-الدكتور وليد بن عبد الله نائب رئيس المركز العربي للدراسات الأجتماعية و السيكولوجية هولندا
3-السيدة نوال سدراتي استاذة جامعية بالأكادمية العربية ببون ألمانيا
4-الاستاذ محمد شراق كاتب صحفي عن جريدة الخبر المستقلة الجزائر
5-الدكتور ستيفن دوغلاس ر ئيس مؤسسة الفكر الحر بالجمهورية الايرلندية
6- الكاتب الصحفي وائل أبوعصب عن منضمة كرامة سويسرا
تم اختيار و بأغلبية الأصوات الكاتب الصحفي الجزائري السيد محمد شراق عن جريدة الخبر المستقلة ؛ لنيل هذه الشهادة و ذالك على ما قام به و بمهارة عالية و مهنية في تشخيص مشاكل الجالية الجزائرية و نشرها و نقلها بامانة الى الراي العام في الجزائر و خارجها. الموقعين:
عن جمعية الرحاب المدير العام الدكتور : كمال بن دقة *** أمانيا
عن جمعية النور الخيرية الرئيس التنفيذي : شراد يحياوي *** بلجيكا
عن جمعية واحة العطاء الخيرية المديرة العامة الدكتورة : سعاد باري *** هولندا

عن الموقعين أعلاه الاستاذ:  زهير سراي رئيس نادي الترقي الجزائري بأوروبا


Diplomatie et nouveau code civil indignent les émigré(e)s, selon Algerian Ettraki Club in Europe

A lire attentivement cliquez sur les liens dessous
 
Juillet-Aout 2009
 

!!!لم يتهم نادي الترقي يوما ما احدا بدون دليل أو برهان
عدم اهتمام السفارة الجزائرية برعاياها في اوكرانيا اصبح لا يطيق و السلطة التنفيذية لا تتحرى الحقائق فما بخص الجزائريين المقيمين في الخارج
الناطق الرسمي للنادي
عواد صوالحي
18-07-2009 برلين
 
الحدث 
إعادة منح التأشيرات الأوكرانية ومدير شركة خدمات يكشف لـ''الخبر''
سفارة الجزائر بكييف تهتم بمطاعم الشاورما أكثـر من شؤون الجالية

أعلنت سفارة أوكرانيا بالجزائر، أمس، عن إلغاء قرار تعليق منح تأشيرات السفر بغرض الدراسة في الجامعات الأوكرانية للطلبة الجزائريين، بعدما كانت قد أقرت، منذ أسبوعين، تعليق منح التأشيرات  لمدة أسبوع بطلب من السلطات الجزائرية التي احتجت على تسهيل سفارة أوكرانيا في الجزائر تسفير وهجرة الشباب الجزائريين إلى الخارج.
 قال بيان لسفارة أوكرانيا في الجزائر إن القسم القنصلي للسفارة سيباشر مجددا بصورة اعتيادية منح التأشيرات للطلبة الذين سجلوا في الجامعات الأوكرانية، والذين تحصلوا على دعوة رسمية من هذه الجامعات للدراسة فيها بعد استكمال كامل الإجراءات المتعلقة بالتسجيل الجامعي. ولم يكشف البيان ما إذا كانت السلطات الأوكرانية والجزائرية قد توصلتا إلى تسوية بشأن الاحتجاجات الرسمية التي قدمتها السلطات الجزائرية قبل أسبوع عبر مذكرة احتجاج رسمية بلغها سفير الجزائر في كييف، مقدم بافضل، إلى وزارة الخارجية الأوكرانية، حول ما اعتبره ''تسهيل السفارة الأوكرانية هجرة عدد كبير من الجزائريين إلى الخارج عن طريق تسهيل حصولهم على التأشيرات تحت غطاء الدراسة''. وطلبت من السفارة الأوكرانية تعليق منح تأشيرات الدراسة إلى غاية تسوية وضعية كل الشباب الجزائري الموجود في أوكرانيا والذي سبق أن حصل على تأشيرات خاصة بالدراسة، والتأكد من مزاولتهم الفعلية للدراسة في الجامعات الأوكرانية، خاصة بعدما تحولت أوكرانيا، خلال السنوات الأخيرة، باعتراف السلطات الأوكرانية، إلى ملاذ آمن للمهاجرين الجزائريين الراغبين في التسلل إلى ''الجنة الأوروبية'' عبر بوابة أوكرانيا.
وكان القرار السابق للسفارة الأوكرانية بتعليق منح تأشيرات السفر للدراسة قد أثار حفيظة عدد من شركات خدمات المتخصصة في تسجيل الطلبة في أوكرانيا، وقال السيد محمد، مدير وكالة ''أطلس الجنوب'' للخدمات الجامعية الكائن مقرها في أوكرانيا لـ''الخبر''، إن تجميد منح التأشيرات للطلبة الجزائريين غير مبرر، وينطوي على محاولة بعض مسؤولي السفارة الجزائرية في كييف الاستيلاء على هذا المجال من النشاط، معتبرا أن عدد الطلبة الجزائريين الذين يعتقد فرارهم إلى الاتحاد الأوروبي انطلاقا من أوكرانيا قليل جدا مقارنة بطلبة باكستان وبنغلاديش وماليزيا، وأكد أنه من ضمن فوج يضم 25 طالبا قامت مؤسسته بتسجيلهم في الجامعات الأوكرانية لم يحاول سوى أربعة منهم الفرار إلى الاتحاد الأوروبي، مشيرا إلى أن ''طالبين تم إيداعهما في مركز اعتقال تديره الأمم المتحدة على الحدود بين أوكرانيا وبولونيا، قبل أن يتم تسليمهما إلى السفارة الجزائرية في كييف لترحيلهما إلى الجزائر، لكن السفارة تهاونت وسمحت لهم بالهروب مجددا''.
وحمل المتحدث، الذي يحوز على تمثيل رسمي لوزير الصحة في إقليم جزيرة القرم ذات الحكم الذاتي بأوكرانيا، المسؤولية للسفارة الجزائرية في كييف، التي قال إنها لا تهتم بشؤون الطلبة الجزائريين. موضحا: ''السفير يدير ثلاثة مطاعم للشاورما أكثـر من اهتمامه بشؤون السفارة والجالية الجزائرية، بدليل قضية مقتل الجزائري عثماني على يد روسيين في أوكرانيا قبل أشهر والتي لم يتدخل فيها السفير إلا بعد وفاة الضحية''.
وقال السيد محمد إنه يشرف على تسجيل الطلبة الجزائريين في الجامعات الأوكرانية منذ هجرته إلى أوكرانيا عام ,1998 حيث يقوم باستصدار التأشيرات والتسجيل ودفع مصاريف الإقامة في الحي الجامعي والضمان الاجتماعي، واستقبلاهم في المطار وتوجيهم بشكل كامل.



المصدر :الجزائر: عثمان لحياني
2009-07-17

قراءة المقال   5593  مرة

From El Khabar

la une 

Des Algériens tués à l’étranger dans l’indifférence totale des autorités

L’association de la défense des droits des immigrés algériens, en Europe, Nadi Taraki Algérie, a mis en garde les Ministères de la culture et de l’intérieur, contre la participation de certaines associations de jeunes de la wilaya de Boumerdés, dans le cadre du festival culturel, prévu en Ukraine. Le Nadi a mis en doute les intentions de certains participants.
« Nous disons aux jeunes qui ne voient pas d’intérêt de rester dans leur pays, qu’ils sont induits en erreur », a ajouté un communiqué rendu public par Nadi Taraki, tout en citant quelques cas tragiques des immigrés Algériens en Ukraine. A l’exemple de l’étudiant algérien, Hasni Boutghana, qui a été assassiné, sans que son tueur ne soit jugé, « dans ce pays, l’algérien n’est pas considéré comme un être humain », a soutenu le président de cette association, faisant allusion au dossier d’un autre jeune, Merouane Saadi, en prison depuis 2005. Malgré son innocence, le procureur général insiste toujours que le dossier soit falsifié. 
A cet égard, le Nadi Taraki a critiqué sévèrement l’indifférence affichée par les représentations algériennes dans les pays, où les algériens sont maltraités, ajoutant que l’assassinat d’un autre algérien, dans un commissariat de police à Bruxelles, dont l’assassinat n’a pas été déclaré que 5 mois plus tard, ainsi que l’assassinat de Sabrina et sa sœur, à Birmingham, et Nawal Belaricha, une autre algérienne résidant à Madrid, qui a été poignardée, pour la simple raison qu’elle a refusé de monter à bord d’une voiture d’un marocain. Alors où sont dans tout ça, M. l’Ambassadeur et ses Consuls ? Il est utile de donner un autre exemple, qui fait froid au dos, et concerne une réfugiée algérienne à Bonn, dont le corps a été retrouvé au bord du Rhin. Pire encore, le consulat Algérien ne semble pas au courant, et ne juge pas intervenir, quoique l’origine Algérienne de la victime, 28 ans, a été confirmée.   

La constitution Algerienne dit:
 
Art. 39 - La vie privée et l'honneur du citoyen sont inviolables et protégés par la loi.
Le secret de la correspondance et de la communication privées, sous toutes leurs formes, est garanti.
 
Mais lorsque l'ambassadeur d'algerie a Kiev Mr Mkadem Bafdhl viole cette loi qui le juge?.
Il a remis le dossier complet du prisonier Merouane Esaadi a un site www.aures.com.au qui a publier toute l'histoire de ce dernier sans lui donner le droit de reponse.est-ce cette loi est algerienne?? ou Merouane Esaadi est d'une autre planette?

La communauté algérienne établie à l'étranger

6 millions d’Algériens vivent à l’étranger

Le nombre d'Algériens résidant à l'étranger évolue d'année en année. Il est estimé à 6 millions, dont 3 millions résident en France. Toutefois, le nombre de cadres est estimé entre 70 000 et 280 000, dont environ 80% sont des chercheurs et des professeurs universitaires. L'apport de ces compétences au pays reste un souci majeur pour les autorités publiques, pour contribuer au développement national, à commencer par l'ouverture d'un débat sur les préoccupations de la communauté algérienne résidant à l'étranger et les modalités de leur participation à la stratégie nationale de relance économique qui souffre de l'absence de transfert de la technologie et de savoir-faire.Dans la stratégie de développement national, notamment les potentialités et capacités de cette communauté, sa participation au développement par l'investissement, apport en savoir (know how) et le rôle du mouvement associatif comme lien et passerelle.

Interview 

Mr Zahir Serrai président de Club  Algerien Ettaraki en Europe à El Khabar


Les problèmes des ressortissants algériens à l’étranger sont dus à la négligence des autorités et ambassades

Mr.  Zahir Serrai, président du club « Nadi Taraki Algerien»  a indiqué que le ministère de la solidarité ainsi que les representants parlementaires des ressortissants algériens à l’étranger ont abandonné la mission qui leur a été confiée, à savoir, suivre la situation des ressortissants algériens à l’étranger. Il a expliqué cela par la situation difficile endurée par les algériens à l’étranger, notamment en Europe où un nombre important de prisonniers algériens est enregistré. Il a expliqué que l’Affaire de Merouane Esaadi détenu actuellement en Ukraine en est une preuve. 

El Khabar : Pourriez vous nous donner une idée générale sur ce club et sur sa création ?
Ce club a été fondé le 1er janvier 2007. Il a des objectifs précis envers les algériens résidents à l’étranger. Son but est d’aider les Algériens sans exception, étant donné que nos ressortissants à l’étranger souffrent de la bureaucratie des Consulats et des Ambassades Algériens …toutefois, quelques unes de ces représentations ne vont pas dans cette direction…., pour cela, nous avons pensé de nous aider mutuellement dans l’absence de notre Etat. La position de notre club a vexé plusieurs parties qui ne s’attendaient pas à ce qu’il arrive à résoudre des problèmes entre des Algériens et des tribunaux européens. Elles ne s’attendaient pas à la libération de plusieurs prisonniers. Nous avons également réussi à convaincre quelques Etats Europeens que les Algériens ne sont pas tous des terroristes. Pour être plus précis, les Algériens ont une certaine spécificité. Ils sont comme un oiseau libre qui n’accepte pas d’être humilié.
En effet … la mort du jeune algérien dans un centre de police en Belgique et son enterrement sans aviser l’Ambassade de l’Algérie est une question très grave. De ce fait, nous pouvons affirmer que c’est tous les algériens  sont ciblés par une organisation anti algérienne.

El Khabar : Qu’attend Nadi Ettaraki Algérien en Europe, du Ministère de la Solidarité Nationale et des ressortissants ?

Le club attend de ces derniers deux chose uniquement, il attend des responsable du ministère en question, une visite tous les six mois aux enfants de la patrie et aux familles algériennes qui habitent loin des métropoles européennes d’une façon permanente afin de réaliser un pont de confiance entre l’Etat algérien et ses ressortissants à l’étranger…nous revendiquons également l’ouverture d’un centre culturel algérien à Londres. Nous sommes toujours marginalisés par l’Etat algérien, la preuve en est que le président de la République ait rendu visite à Londres et n’a pas rencontré les personnes qui l’ont élues.
   
Vous avez mené dernièrement une grande campagne médiatique à travers laquelle vous avez révélé la souffrance des ressortissants algériens à l’étranger, notamment en Ukraine. Comment votre club en a été informé ?

La campagne que nous avons menée intervient dans le cadre du désintérêt officiel de l’Ambassade de l’Algérie à Kiev qui n’a pas désigné un avocat pour la défense du détenu algérien depuis 2005. Ce dernier qui a plusieurs reprises de contacter les parties officielles pour examiner son affaire. Nous avons, néanmoins, réalisé qu’il y a désintérêt de la part des parties officielles concernant le cas de ce ressortissant qui a été condamné arbitrairement à 12 ans de prison par le tribunal primaire à Kiev, après que ce dernier ait été accusé de tentative d’assassinat. Il s’est avéré que le jeune algérien était victime d’un complot de la justice Ukrainienne, qui a tenté de couvrir ce crime dans lequel le fils d’un grand responsable a été impliqué.


20-10-2008
Par A. Halimi/ Rubrique Traduction

 

 

 

رئيس نادي الترقي الجزائري يراسل الرئيس الأوكراني

طباعة ارسال لصديق

كتب nagui2   

Monday, 22 December 2008

طـــالبه برفـــع الظلـم عــن مـــــــروان سعــــــدي

  راسل رئيس نادي الترقي الجزائري بأوروبا والعضو الاستشاري لمنظمة العفو الدولية زهير سراي الرئيس الأوكراني يوشينكو في شأن قضية السجين مروان السعدي  الذي صنع الحدث مؤخرا، وضح له فيها أن السلطات الأوكرانية لم تفعل شيئا في القضية، كما لم تتخذ موقفا حيال قضية الشاب مروان السعدي الموجود رهن السجن بجيتومر.

أشار سراي في رسالته التي تلقت ''الأحداث'' نسخة منها إلى أن الشاب محكوم عليه بـ12 سنة بتهمة محاولة القتل العمدي في متنزه بالقرب من المعهد التقني الوطني بكييف، مع أن الشخص المعتدى عليه لم يمت جرّاء الاعتداء الذي ينفي مروان ضلوعه فيه، وإنما ألصقت به التهمة ظلما وزورا.

 

وأضاف ذات المتحدث، في مراسلته إلى الرئيس يوشينكو، أنه قد حكم على مروان ظلما وزورا بسبب جرم لم يقترفه، بعدما انتقل إلى أوكرانيا بحثا عن لقمة العيش رفقة زوجته الأوكرانية ذات الأصول الجزائرية، والتي تخلت عنه بعد تلك الحادثة، كما لم تكن لديه أية فكرة عن أن هذا سيقوده إلى قضاء 12 سنة من الجحيم، وهو حاليا بدون مستقبل، قابع خلف قضبان سجن جيتومر.

 

وأكد زهير سراي، في رسالته إلى الرئيس يوشينكو، أن الشاب أودع السجن وتم تعذيبه لمدة عشرة أيام، وأجبر على التوقيع على محضر مكتوب باللغة الأوكرانية التي لا يستطيع قراءتها، مذكرا الرئيس يوشينكو بأن العدالة الأوكرانية سبق لها وأن أقرت بترحيل السجين وأمهلت سفارة الجزائر مدة 10أيام، وبعد انقضاء المدة سجن مروان ظلما وبهتانا.

 

من جانب آخر ذكر رئيس نادي الترقي الجزائري بأوروبا الأستاذ زهير سراي والعضو الاستشاري لمنظمة العفو الدولية، أنه توصل بفضل جهود أعضاء النادي وبمعية جمعيات نشطة في أوروبا وشمــال أمريكا إلى جمع ما لا يقل عن 275 ألـف توقيع يطالبون فيها بــإطلاق سراح السجين الجزائري بأوكــرانيا مروان السعدي القابع بسجن جيتومر والمحكوم عليه بـ12 سنة سجنا نافذا.

 أمينة. ف

 
This is a video response to sos merouane 3
 

UN AUTRE SCANDALE DE NICE

Source AEC département Informations 20.12.2008

La manière d’éloigner les sincères hommes et  vive nos consuls adjoints !

Dieu  protége nos diplomates a Londres

Il a reçu la décision en milieu de semaine passée. Le Consul d'Algérie à Nice (sud de la France) devra regagner à Alger le 14 janvier 2009, selon des informations recueillies par notre correspondant en France auprès de source bien informée. Le ministère des Affaires étrangères a décidé de mettre brutalement fin à ses fonctions.

La cause? Le Consul de Nice a été sanctionné pour avoir rédigé un rapport mettant en cause l'une des de ses adjointes A.D pour des dépassements  au consulat à l’encontre de nos ressortissants **pas de rencontre personnelle, aucune assistance administrative et autres**… . Le contenu du rapport n'a pas plu en «haut lieu. Et pour cause: l'adjointe en question serait issue d'une famille influente à Alger qui aurait ses entrées à El Mouradia, selon un fonctionnaire du consulat

Ceci donne une crédibilité assez logique a notre interview sur Al Khabar dans laquelle nous avons soulevé le problème de l’exclusion de nos ressortissants par les Consulats et Ambassades d’algerie en Europe.

On ignore si la décision a été prise à la demande de la présidence de la République ou directement par le département de Mourad Médelci. Malgré nos nombreuses tentatives, aucun responsable de la diplomatie algérienne n'a souhaité commenter notre information officiellement.
 

 
 
Notre Ministre Djamel ould Abbas arrive a Kiev, Merouane Esaadi sera libre?
1432.gif
 
 

 

cette visite Monsieur le Ministre est mon espoir, le seul espoir qui me reste** Merouane Esaadi**par telephone le 19.11.2008 directement de la Prison!

image Je ferais tout , pour ramerner Merouane a sa famille diasait Monsieur le Ministre le meme jour a A lger.

 

 Communiqué de presse Nr 123/11/08

 

Dans une letter adresse a son excellence Monsieur le Ministre Djamel Ould Abbas le 03.11.2008 le Club a réitère sa demande pour la liberation du prisonnier algerien Merouane Esaadi a Jitomir pres de Kiev depuis 2005 pour un act qui n’avait jamais commis.

De par le charge du cabinet de Monsieur le Ministre ce dossier qui avait crée une polémique au sein de la justice ukraine Notre Ministre a toutes les preuves juridique et autres pour demander la liberation de Merouane Essadi sans conditions ni paiements de 5000 ni 10 000 dollars aux avocats corrompus de ce pays.

Notre action qui a débutée quelques mois pour ce dossier a atteint son objectif, selon nos conseillers juridiques l’affaire est entre les mains de Monsieur le Ministre que nous souhaitons fera pression sur le gouvernement ukraine et ramener Merouane avec lui en Algerie sans oublier de changer relever l’ambassadeur Algerien a Kiev de ses fonctions ou le transférer dans un autres pays ou il n’y-a pas d’algériens!! Car il a  faillit à la mission qui lui a été confiée.

Durant cette visite assez attendue de notre ministre et responsable de notre communauté a l’étranger

Il n’est pas logique, ni même acceptable du cote des droits de l’individu qu’un jeune périsse dans les geoles de la prison ukraine suite a un dossier professionnellement préfabriqué par la police de Kiev en collaboration avec l’ex. Consul General Algerien a Kiev Monsieur BOUNEGTA .

Nos sources a Kiev  : les témoins en Ukraine, ont manifestes leurs soutiens et témoignage a Merouane devant la cour Europeenne de Justice.

Le club a reçu plus de 275000 signatures de tout le continent européen et les états du continent américain du nord sans oublier les organisations non gouvernementales.

Nous remercions Monsieur le Ministre d’avoir accepter le dossier de Merouane et le mettre comme priorité de sa visite en Ukraine les prochains jours.

 

Pour/ le comite exécutif de l’organisation ETTARAKI en Europe

Le President du Club

 

Mr. Zahir serrai

 

Londres 20.11.2008

6667.jpg

Nos relations internationales
 
Exclusif

تقدم منحا لمزاولة دراسات عليا بالجامعات العالمية على نفقتها
مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم بالجزائر يوم السابع نوفمبر
يحل ممثلو مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم، في السابع من شهر نوفمبر الداخل، بالجزائر، في إطار جولة تطال مختلف الدول العربية. فيما ينتظر أن تنظم المؤسسة ''العلمية'' محاضرات، موازاة مع إعلانها عن منح فرصة للراغبين في الحصول على منحة الدراسات العليا في كبرى الجامعات العالمية في تخصصات مختلفة. [يتبع >>>]
الجزائر: محمد شراق
[ 2008-10-26 ]

L’avocat de Merouane révèle de nouvelles données dans l’affaire :

AL KHABAR 16.10.2008
La justice Ukrainienne a demandé l’extradition de Merouane vers l’Algérie, dix jours après son arrestation

L’avocat Russe, en charge de l’affaire du prisonnier Algérien Merouane Saadi, en Ukraine, a révélé de nouvelles données dans le dossier de Merouane Saadi qui est incarcéré dans l’établissement pénitentiaire « Jitomir», et il a affirmé que le procureur général de Kiev avait adressé une correspondance à l’ambassade d’Algérie, là bas, afin d’extrader, Merouane, dix jours après l’acte d’agression, dont il a été accusé,  d’un citoyen Ukrainien en juin 2005.

L’avocat Russe a, suite aux informations recueillies auprès des responsables judiciaires en Ukraine, entrant dans le cadre de l’activation du dossier afin de rejuger le prisonnier, ajouté que ni l’ambassade Algérienne ni  le Consul Général n’avaient répondu à la correspondance du procureur général, chose qui a poussé les autorités judiciaires, du pays, à juger le prisonnier sans défense, pour ensuite prononcer, à son encontre, une sentence de 12 ans de prison.
L’avocat du prisonnier a constaté une contradiction, entre la déclaration de l’ambassadeur Algérien à Kiev, lors d’une interview accordée, le mois de juin précèdent, à un journal Ukrainien concernant l’affaire Merouane, où il a affirmé qu’il n’en était au courant que sept mois après, et entre les informations, qu’il dit être « officielles » et faisant état que l’ambassade avait reçu une correspondance du procureur général de Kiev, dix jours après l’agression, indiquant à faire le nécessaire afin d’extrader Merouane vers l’Algérie.


image

The chairman of the National Consultative Commission for the promotion of human rights Farouk Ksentini has called for the abolition of the death penalty and for the decriminalization of the press laws violation in Algeria.

 

  • This call is contained in the commission’s annual human rights assessment report which is to be submitted shortly to the President of the Republic Abdellaziz Bouteflika.
  • Farouk Ksentini said that the human rights situation in Algeria was steadily improving despite some lingering lapses which need to be shortly addressed as part of an overall strategy, he pointed out.
  • He further called for a legislation overhaul paving the way for the scrapping of capital punishment and its replacement for criminal offenders by a life prison sentence.
  • Farouk Ksentini also stressed the imperious necessity of decriminalizing the violation of press laws in Algeria by imposing a fine on failing journalists instead of a prison sentence as it is the case now.
  • “Prisons are not made at all for journalists”, he stressed.
  • Such a move, Ksentini said, will allow Algeria to keep abreast with the fast-evolving world environment.

L’Ambassade d’Ukraine à Alger défend les autorités de son pays
« Nos diplomates et leurs familles sont victimes d’agressions en Algérie »

L’Ambassade d’Ukraine à Alger a exprimé son indignation concernant l’affaire des ressortissants algériens dans son pays, qui a attiré l’attention de l’opinion nationale et internationale durant les dernières semaines.

L’Ambassade de l’Ukraine à Alger a affirmé dans une correspondance adressée à El Khabar : « il semblerait que cinq algériens membres de l’équipe artistique sont passés d’Ambassadeurs de la culture algérienne à Harragas, profitant de l’opportunité légale qui leur était donnée d’entrer en Ukraine pour fuir en Europe de l’Ouest ».
Il est rappeler qu’El Khabar a traité l’affaire des membres de l’équipe artistique disparus dans ses  précédents numéros recueillant des informations de sources fiables.
L’Ambassade d’Ukraine à Alger a voulu justifier le verdict prononcé à l’encontre du prisonnier Merouane Saadi à 12 ans de prison en déclarant : « la question du verdict dépend des prérogatives des autorités Ukrainiennes concernées ». Elle n’a toutefois pas justifié les raisons de priver le détenu algérien de sa défense.
En outre, l’Ambassade a expliqué que les prérogatives de l’Ukraine en termes de verdicts qu’elle prononce ne doivent pas devenir une raison de controverse et d’incitation à la haine des Ukrainiens.

7689.jpg
Cédric GOUBET

Algerian Ettaraki Club Europe

Ref: 76/P/2008

Londres 09.09.2008


Cher Monsieur Goubet,


Un algerien dans les geoles de l'ukraine
Nous avons écris au domaine de la présidence de la république en tant que président da l’union Europeenne, pour évoqué l'histoire d'un algérien détenu en ukraine les faits retenus contre lui sont une histoire montée de toute pièce il était au mauvais endroit et au mauvais moment, Le gouvernement algérien comme son ambassade en Ukraine ne font rien pour sortir le Jeune Algerien  Merouane Esaadi de ce dilem.


Nous espérons que notre petition aboutira à une révision de son procès et la venue à la barre des témoins qui n'ont visiblement pas été consultés, nous comprenons mieux les réticences de l'Europe quand on voit les droits des algériens bafoués au seul titre de leur origine.


L'ukraine a signé les chartes internationales pour les droits des minorités sur leur territoire nous estimons que même une association avec ce pays doit soulever cette question sans naïveté, ceci dit nous souhaitons que le dénouement des cette affaire sera des plus positif

 

Nos salutations les meilleures

 

Mr Zahir Serrai: President du Club

 

======
voici le récit de son histoire


Un prisonnier Algérien en Ukraine sur le point de mourir et l’ambassade ne réagit pas
L’état physique et psychologique du prisonnier Algérien en Ukraine, Merouane Essadi, est critique à cause de la maladie, alors que l’ambassade d’Algérie en Ukraine reste toujours plongée dans son mutisme, malgré le fait que l’Algérien ait cousu sa bouche durant sa grève de la faim protestant contre les mauvais traitements infligés par les gardiens  et avant dans les multiples posts de polices .

.
Le père du prisonnier, détenu depuis 2005 dans la prison de «Jitomir » située à 130 km de la métropole Ukrainienne Kiev, a indiqué que son fils a contacté sa famille et l’a avisée de la dégradation de son état de santé et de sa dépression à cause de la maladie, et qu’il est toujours détenu dans une cellule individuelle isolée depuis trois mois, ajoutant à cela la maltraitance qu’il subit de la part des gardiens de prisons, c’est ce qu’a indiqué à « El Khabar » hier, son père Belkacem Essadi.
Essadi a affirmé, de Sour El Ghozlane wilaya de Bouira, que son fils Merouane, a cousu sa bouche en plus de la grève de la faim pour protester contre la torture et «refuser une accusation fictive lui coûtant une condamnation à la prison pour une durée de 12 ans », il dit qu’elle concerne l’agression de personnes, avec qui il n’a aucun rapport, alors que le père a indiqué qu’il s’est déplacé en Ukraine, se donnant un grand mal pour rassembler la somme, et s’est entretenu avec son fils qui clame son innocence.
Le père du détenu a dit qu’il a informé le ministère des affaires étrangères à Alger à quatre reprises, comme il est allé aussi à l’ambassade d’Algérie à Kiev où il a expliqué aux responsables la situation de son fils « mais ils n’ont pas bougé et n’ont même pas daigné charger un avocat pour prendre en main l’affaire de Merouane ». Il ajoute que la seule réponse que les Algériens reçoivent en Ukraine, lorsqu’ils déposent des doléances auprès de l’ambassade d’Algérie, est « Retournez dans votre pays », affirmant que sa présence en Ukraine, lui a permit de rencontrer des témoins de l’incident présents au moment où il se promenait prés de l’institut technique de Kiev au mois de juin 2005. Ces témoins affirment que Merouane n’a aucune relation avec la bagarre qui a eu lieu dans le parc, il a été accusé parce qu’il est Algérien, car quand la bagarre a commencé, il s’est enfui de peur d’être mêlé, mais la police l’a rattrapé et l’a accusé de cette agression, après qu’il eut été battu et torturé presque à mort. Les autorités Ukrainiennes l’ont condamné à 12 ans de prison, après l’avoir torturé pendant dix jours et contraint à signer la déposition rédigée en langue Ukrainienne que je ne peux comprendre, a-t-il dit.

======

Réponse du 24.09.2008

 

Cédric GOUBET

 

La Présidence de la République ** Présidence de l’union Européenne** a écrit:

Cher Monsieur Serrai

 

President du club algerien Ettaraki en Europe
 
Le Président de la République a bien reçu votre message

 

Notre reference: SCP/CdO/B008512

Chargé de vous répondre, je puis vous assurer qu'il a été pris connaissance avec attention de vos préoccupations du jeune prisonnier en Ukraine même avant que vous avez saisis la commission Europeenne des droits de l’homme et  monsieur le Ministre des Affaires étrangères européennes.

Bien cordialement.

Le Chef de Cabinet

Cédric GOUBET

18.09.2008
 
خبر وفاة طالب جزائري في أكرانيا

Clicker sur le lien pour lire l'article Merci
17.09.2008

Le club remecie le Quotidien Algerien El Khabar pour la credibilite d'information** et le serieux du travail
 
Deux sont enfin au niveau de L'Ambassade d'algerie a Kiev. les 7 autres font l'objet de recherche.
Clicker sur le liens dessous Merci.
 
 

 Ce dossier est au niveau de la commission Europeenne des droits de l'homme a Bruxelles et  aux secretariat general d'amnistie Intenationale a Londres depuis 6 semaines.
Nous souhaitons que cela n'arrive pas a Merouane Esaadi Prisonnier a Jiometr depuis 2005-Ukraine!

Hier, les rumeurs n’ont pas cessé d’affluer autour de la mort de l’algérien Abdelhamid Ben Messaoud, dans la prison libyenne Jadida.

  • Il a été transféré vers le service de réanimation  avec trois de ses amis qui souffrent d’hypo glycémie.
  • Les prisonniers de Jadida sont restés à attendre des nouvelles de leurs camarades qui ont été affaiblis par le jeune les premiers jours de ramadhan, notamment puisqu’ils n’ont pas reçu les soins nécessaires.
  • Le représentant des familles des prisonniers M. Kacemi Abdelkader a assuré que la famille du prisonnier lui a envoyé les médicaments nécessaires, mais le médicament ne lui est pas parvenu – selon le témoignage d’un prisonnier-. Ceci bien que la distance entre le consulat et la prison ne dépasse pas les trois minutes de marche.
  • Il est prévu également de transférer 11 autres prisonniers vers les salles de réanimation pour manque de couverture médicale.
  • Le communiqué relève également que quatre prisonniers ont été atteints de sida parce qu’ils  n’ont pas été séparés de prisonniers africains, puisque l’administration de la prion les contraint à habiter avec eux dans des chambres étroites et manger dans le même récipient, et un rasage collectif.
  • Malgré avoir été informée de ces cas, l’administration  de la prison n’a pris aucune mesure préventive pour protéger les prisonniers qui peuvent être atteint de  maladies mortelles.

 

Ils sont au nombre de neuf.
Les Algériens disparus en Ukraine emprisonnés ou kidnappés

Mr. Zahir Serrai, président du Club Ettaraki Algérien – Europe –office de Londres, a affirmé que les neuf Algériens disparus en Ukraine juste après la fin du festival de Poltava, ont été, soit mis dans des prisons Ukrainiennes, soit kidnappés, surtout lorsqu’on sait que le pays connaît l’activité de groupes criminels connus pour agresser des étrangers en particulier les algériens.
Mr.Zahir Serrai a indiqué, dans une correspondance à El Khabar, de Londres, que« certainement les neufs Algériens disparus en Ukraine ne sont pas libres, et il pense qu’ils sont en prison, sans que les autorités pénitentiaires Ukrainiennes, connue pour ce genre de comportement, ne soient mises au courant Le Club Ettaraki qui est une organisation Non Gouvernementale, a lancée, hier, dans un communiqué, un appel Urgent aux Algériens residents en Ukraine d’etre en contact permanent avec l’ambassade d’Algerie a Kiev afin d’éviter toute tentative d’agression par des Neo Nazi Ukrainiens les prenant comme cible ou  de quitter le sol Ukrainien.

Il a indiqué que les immigrants Algériens, sont ciblés avec certitude et ne sont pas les bienvenus dans ce pays, comme il a affirmé qu’il est possible que les membres du groupe artistique participant au festival de «Poltava» aient été kidnappés par les groupes «Neo Nazis». Il a cité pour exemple: Ce qui est arrivé au prisonnier Merouane Esaadi et l’étudiant Hosni Boutagna qui a fait l’objet d’une agression, il se trouve actuellement au coma à l’hôpital.
Le président du Club Ettaraki, a rappelé que Monsieur L’Ambassadeur d’Algérie en Ukraine, Mokaddem Ben Fedhla, se réunira avec les responsables du ministère des affaires étrangères Ukrainiens pour traiter les dossiers d’Algériens victimes d’agressions. L’Ambassadeur a exige aux autorités du pays d’informer les services de l’ambassade d’abus contre les Algériens basé sur la ségrégation raciale, que ce soit par les policiers ou bien par les groupes criminels.

 

 

La bonne nouvelle

This is a video response to SOS MEROUANE !!

 

Après l’article d’El Khabar

 

23.08.2008
L’Ambassadeur d’Algérie à Kiev promet d’aider Merouane Essadi

L’Ambassadeur d’Algérie en Ukraine a promis au prisonnier algérien à Kiev de prendre en charge son dossier et de résoudre son problème le plus vite possible. Cela intervient suite à l’article publié par «El Khabar» sur la tragédie de Merouane Es Saadi, détenu dans la prison de Jitomir, à 130 km de la capitale Kiev depuis 3 ans et 6 mois.
Contacté par El Khabar, le prisonnier algérien, Merouane Es Saadi, a affirmé, hier, que l’Ambassadeur d’Algérie à Kiev lui a rendu visite et a discuté avec lui pendant deux heures, suite à l’article qui a été publié par El Khabar sur la tragédie de ce détenu dans sa cellule sombre, en plus de la torture et le mépris dont il a été victime.
Merouane Es Saadi a déclaré que l’Ambassadeur de l’Algérie à Kiev lui a promis de prendre en charge son affaire et de lui désigner un avocat qui se chargera de sa défense. Il a également discuté avec les responsables de cette prison et les a mis en garde contre tout préjudice qui arrivera à ce prisonnier, a-t-il ajouté.
Le prisonnier a rapporté que l’Ambassadeur était étonné de quelques détails, publiés par El Khabar, et déclaré qu’il n’a été au courant de rien. Pour sa part, M. Merouane Es Saadi a affirmé qu’il a informé le Consul de l’Algérie à Kiev, de tous les détails, notamment ceux de son arrestation et de son incarcération et qu’il a été privé du droit d’avoir un avocat. Il l’a également informé des accusations qui lui ont été portées, arbitrairement, notamment la tentative d’homicide dans une discothèque près de l’institut technique de Kiev. Par ailleurs, l’Ambassadeur de l’Algérie en Ukraine a nié avoir été informé de ces détails par ce Consul qui a été accusé par Merouane d’avoir dissimulé la vérité ce qui a été confirme par un Membre du club Ettaraki a Kiev Dr Ayad Mansour.

***

 D’autre part le club Ettaraki  en Europe  par son Directeur M. Serrai Zahir et l’ensemble de la direction de l’organisation on pris une initiative commune avec **Amnesty International SG-Londres ainsi que l'organisation Alkarama pour les droits de l'homme-Suisse**dont El khabar été informe de cette decision, de libérer Merouane le plus tot que possible par la creation d’un groupe d’avocats assistant l'avocate que l'ambassade Algerienne a designee pour  le defendre a Kiev . 

 

أسف جزائري لتوقيف دبلوماسي بفرنسا

CLICKER SUR LE LIEN POUR LIRE PLUS...

    

 
***
This is a video response to SOS MEROUANE !!
 
الحرية لمروان سعادة
La mauvaise nouvelle de la Communaute 17.08.2008

 

Lliberte pour Merouane Esaadi prisonnier Algerien a Kiev
 
L'Ambassade d'Ukraine a Londres,  le Tribunal European ,  toutes les organisations des droits de l'homme ainsi que  le Comite International de la Croix Rouge a Geneve ont ete informe par le Club sur le cas de marouane Esaadi-

Il a fait une grève de la faim et a cousu sa bouche pour protester contre l’injustice et la torture
Un prisonnier Algérien en Ukraine sur le point de mourir et l’ambassade ne réagit pas

El Khabar

L’état physique et psychologique du prisonnier Algérien en Ukraine, Merouane Essadi, est critique à cause de la maladie, alors que l’ambassade d’Algérie en Ukraine reste toujours plongée dans son mutisme, malgré le fait que l’Algérien ait cousu sa bouche durant sa grève de la faim protestant contre les mauvais traitements infligés par les gardiens de la prison.
Détenu depuis 2005 dans la prison de «Jitomir » située à 130 km de la métropole Ukrainienne Kiev, il est toujours détenu dans une cellule individuelle isolée depuis trois mois, ajoutant à cela la maltraitance qu’il subit de la part des gardiens de prisons, Merouane, a cousu sa bouche en plus de la grève de la faim pour protester contre la torture et «refuser une accusation fictive lui coûtant une condamnation à la prison pour une durée de 12 ans », il dit qu’elle concerne l’agression de personnes, avec qui il n’a aucun rapport, alors que le père a indiqué qu’il s’est déplacé en Ukraine, se donnant un grand mal pour rassembler la somme, Le Pere  a informé le ministère des affaires étrangères à Alger à plusieures  reprises, sans aucune suite sa présence en Ukraine, lui a permit de rencontrer des témoins de l’incident .
Présents au moment où il se promenait prés de l’institut technique de Kiev au mois de juin 2005. Des témoins affirment que Merouane n’a aucune relation avec la bagarre qui a eu lieu dans le parc, il a été accusé parce qu’il est Algérien, car quand la bagarre a commencé, il s’est enfui de peur d’être mêlé, mais la police l’a rattrapé et l’a accusé de cette agression, après qu’il eut été battu et torturé presque à mort. Les autorités Ukrainiennes l’ont condamné à 12 ans de prison, après l’avoir torturé pendant dix jours et contraint à signer la déposition rédigée en langue Ukrainienne qu'il ne pouvait pas comprendre.
 
Suite a une demande du Club ETTARAKI en Europe au Secretariat General d'amnesty international  a Londres ,en l'occurence Ms Heather Mc Gill chergee du dossier, une enquete a ete ouverte et un groupe d'avocats pres a se rendrea Kiev si l'ambassade demeure inactive sachant de ai ete deja au courant de l'affaire depuis 4 semaines.
 

 

 

 

Unité et Solidarité 20-08-2008

Par Serrai Zahir President du Club Ettaraki

Nous sommes loin du pays mais nous partageons le même sentiment

Sentiment de trahison suite d’une exclusion voulue par des opportunistes qui nous éloignent de jour en jour de la participation a l’évolution de notre pays mais notre patriotisme ne leur permettra pas d’arriver a leurs fins .

Le peuple algérien commémore aujourd'hui, le double anniversaire des 20 Août 1955 et 1956, qui ont marqué l'offensive généralisée dans le Nord-Constantinois et la tenue du Congrès de la Soummam, deux dates considérées comme des étapes décisives dans le succès de la Révolution algérienne contre le colonialisme français.
Il y a 53 ans, soit neuf mois après le déclenchement de la lutte de Libération, le 1er Novembre 1954, et alors que l'armée coloniale sortait les grands moyens répressifs pour mater le soulèvement contre l'ordre établi, notamment dans les Aurès, les dirigeants de la Révolution dans le Nord-Constantinois et à leur tête le chahid Zighoud Youcef organisèrent l'offensive généralisée pour desserrer l'étau sur les combattants des Aurès.
L'offensive du 20 Août 1955 fut minutieusement préparée pendant trois mois et visait également à démontrer à l'administration coloniale et à l'opinion internationale le caractère populaire de la Révolution algérienne.

750 martyrs: Une haine criminelle jamais rencontrée dans les actes barbares de l’histoire de l’humanité

C’est le gouverneur général Soustelle, lui-même, qui donna l’ordre de fusiller et d’incendier les mechtas et de détruire au mortier les villages.
La haine a été telle que les colons se livraient avec l’aide de la légion étrangère et de la gendarmerie à exterminer toutes les familles dont ils connaissaient un lien avec la Révolution. C’était d’abord une répression et une tuerie sélective qui toucha presque toutes les grandes familles du village soupçonnées d’intelligence avec les moudjahidine. Les civils européens (colons) se sont associés aux militaires et la chasse à l’Arabe commença.
Les victimes ont été abattues sous les yeux de leurs enfants, dont certains se souviennent de l’atrocité avec laquelle leurs parents avaient été fauchés. Nous ne saurions, sous peine d’oublier les nombreux martyrs de ce crime sanguinaire, citer pour exemple quelques familles qui ont été dans leur totalité liquidées.
Il s’agit de la famille des Hadef Bel Okki, où 16 personnes dont 4 femmes ont été abattues ; les Agoun, 13 dont 5 filles ; les Lakhdara, 10 dont une femme ; les Benboualia, 7 dont une mère ; les Mansouri, 5 personnes ; les Belmokhi, trois ; les Temmoussi quatre personnes ; les Mechri quatre ; les Ayat deux personnes ; les Belhannachi deux personnes ; les Hattab six personnes ; les Bélaridi, cinq personnes, etc.
Il y avait en tout 750 martyrs sur une population qui ne dépassait guère le millier de villageois, sans compter les dechras avoisinantes. Il va falloir dresser un mémorial qui inscrira en lettres d’or les martyrs du 20 Août 1955 sur la place centrale du village pour que les générations n’oublient pas le mépris de la civilisation coloniale française sur le genre humain.
Cela s’est passé à Aïn Abid.
***

13.08.2008

La bonne nouvelle de la semaines

Source AEC-Alger

400 Enfants Issus de la communauté nationale à l'étranger en vacances en Algérie

Quatre cents enfants, issus de la communauté nationale à l'étranger, passent des vacances en Algérie aux frais du ministère de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Communauté nationale à l'étranger. Cent enfants, venus de Syrie et du Liban, sont arrivés hier à l'aéroport international Houari-Boumediene à bord d'un charter. 60 autres étaient arrivés lundi d'?gypte et un groupe de 80 enfants est attendu mercredi en provenance du Maroc. Le groupe venu de Tunisie s'apprête à quitter le territoire national. Le groupe arrivé mardi s'est rendu à Tipasa pour un séjour de trois semaines sur la Plage bleue. Au programme de ces vacances figurent, notamment, des visites de sites historiques et culturels de la région. M. Djamel Ould-Abbès, ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Communauté nationale à l'étranger, a affirmé à cette occasion que ce séjour pris en charge par son département ministériel, avec le concours d'Air Algérie et Sonatrach, “se veut un trait d'union entre la communauté nationale à l'étranger et le pays”. “L'organisation de ces séjours estivaux vise à jeter les ponts entre la communauté nationale et la patrie pour permettre à la majorité de ces nationaux vivant à l'étranger de mieux connaître le pays”, a-t-il souligné. De son côté, la secrétaire nationale de l'Union nationale des femmes algériennes (UNFA), chargée des relations avec les pays arabes, Mme Fatima Tayeb, qui accompagne la délégation venue de Syrie, a indiqué que ces enfants
qui visitent le pays pour la première fois sont les petits-enfants de Cheikh El-Mokrani et El-Haddad. Leurs familles représentent 80% des familles algériennes vivant en Syrie, a-t-elle dit, précisant que l'intérêt que nous leur portons émane de notre souci d'établir un lien étroit entre eux et l'Algérie et de leur permettre d'en garder le précieux souvenir.  L'intervenante fera remarquer que les enfants venus de Syrie et du Liban ont montré un grand engouement pour le pays. Un autre accompagnateur de la délégation a sollicité le ministre de la Solidarité nationale à l'effet d'organiser des séjours similaires au profit des personnes âgées de la communauté nationale vivant dans ces deux pays.

AEC correspondante

Nabila Tahri

 

 

11.08.2008
 
  

De nouveaux Bacheliers parmi les haragas

Pas de Bourse donc l'autre alternative!!! 

 
04.08.2008
 
Ceci concerne toute la communaute algerienne en Europe!

Le torchon brûle entre Medelci et Ould Abbès

La décision du président de la république de déléguer

Tout l'article

01.08.2008

 

Punition collective

Monsieur Le président est-il nécessaire?

Alors que des milliards de dinars sont dépenses pour une musique **live-Djemila -Timgad** laquelle nous en avons pas besoin!! Le savoir comme vous l'aviez dis nécessite un sacrifice que vous venez d'annuler. Nous avons vraiment besoin de la dance?

Sur décision du Président de la République
Plus de bourses à l’étranger pour les bacheliers

Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika a décidé d’annuler l’octroi des bourses d’études à l’étranger aux bacheliers, à partir de cette année.
Cette décision intervient, selon le ministre de l’Education, après l’échec des expériences précédentes, qui ont montré que les élèves ayant bénéficié de bourses ne sont pas revenus en Algérie après avoir achevé leurs études. L'experience de Monsieur Ben Bouzid qui en est le resultat.!!!
Le Ministre de l’Education a révélé, hier, que le président de la République M. Abdelaziz Bouteflika a ordonné de ne plus accorder des bourses à l’étranger aux Bacheliers.
Dans une lettre de félicitation qu’il a adressée aux Bacheliers, le président de la République a appelé à « ce qu’on tienne aux valeurs de l’identité et aux valeurs Historiques et civilisationnelles du pays et à s’ouvrir aux valeurs humaines ».
Le président de la République a affirmé que le but des réformes en cours dans le secteur de l’Education est d’apporter le changement voulu de l’école algérienne et d’arriver à former un bon citoyen pour assurer un développement durable et pour être à jour avec la mondialisation. 

 

 

 
31.07.2008
 

Selon une étude du ministère de l’intérieur: 6 mille + 3000 assimiler administrateurs sont illettrés alors que plus de 250 000 cadres Algeriens ont quittes le pays depuis 2003 C’est le résultat d'un echec de confiance et un constat !

image
Nouredine Yazid Zerhouni, Ministre de l'intérieur et des colectivités locales

« Gestion des salaires et des grades représente 75% des budgets des APC »

  •  Le dernier rapport élaboré par la caisse commune des collectivités locales a révélé que le déficit des budgets est essentiellement du aux charges des salaires qui représentent 75% des dépenses essentielles de ces budgets.
  • Le même rapport explique que la gestion des dépenses des collectivités locales impose aux APC une utilisation rationnelle des ressources humaines.
  • A travers cette étude, nous lisons  le manque d’encadrement qui représente à lui seul 09%, conte une hausse dans le nombre des agents d’exécution qui représentent 86%.
  • Par ailleurs, le niveau intellectuel des élus locaux est d’une importance stratégique pour la gestion des problèmes de la population, car au niveau de 1541 APC il existe 9 654 cadres universitaires, et 700 APC ne possèdent pas un cadre universitaire pour manque de revenus financiers.
  • L’étude en question révèle également que  5602 administrateurs sont illettrés et occupent des postes importants, et que 8 211 employés ont un niveau primaire,  1601 ont le niveau moyen et  1 503 ont atteint le lycée.
  • Seulement 654.9 sont cadres universitaires, ce qui est bizarre selon l’étude de la tutelle c’est que ceux qui ont le moindre niveau occupent des postes d’exécuteurs ce qui explique le mauvais service qui demande des qualifications.

New program to assist Algerian nationals abroad

29 July, 2008  AEC source-Algiers
image
Algerian Solidarity Minister Djamel Oueld Abbas

Algerian Solidarity Minister Djamel Oueld Abbas Sunday revealed that his ministry will launch next September a new program dedicated to the Algeria community abroad, in a move to assist this category in various aspects of its life, including retirement as well as bodies’ repatriation and registration of children from national Parents, quick, efficiently and without bureaucracy.

  • He declared “the program aims at assisting the Algerian nationals and preserve their dignity and their individual rights”.
  • Administrative problems should be resolved by our Embassies and consulate abroad, they are responsibale of their duties concerning our nationals! and not from Algiers **He added**
  • On the other hand, the national maritime company’s general manager, revealed that some 80.000 travellers, most of them Algerians, set foot on the ports of Algiers, skikda, Annaba, Bejaia and Oran since the beginning of the summer season.
---
Travailleurs jetables Étrangers jetables, Atteintes aux droits fondamentaux : Par AEC Representant France

Jusqu’où ira-t-on ?

Qu’on ne s’y trompe pas, l’attaque de cette nouvelle loi Sarkozy contre les étrangers fait partie d’un tout. Elle s’inscrit dans le fil des multiples réformes du droit de séjour qui depuis 25 ans ont eu pour principal résultat de transformer les réfugiés en sans-papiers. Elle s’inscrit encore plus nettement dans la politique sécuritaire de ces dernières années qui masque le durcissement du gouvernement dans les domaines de la liberté, de la justice et de la cohésion sociale.

Nous avons déjà vu passer les "contrats nouvelle embauche" (CNE), puis les "contrats premier emploi" (le CPE, retiré grâce à une mobilisation massive). Chacun voit bien que les réformes proposées par ce gouvernement ont comme objectif de précariser davantage le monde du travail.

Et les étrangers ? Pour les nouveaux migrants, la durée du séjour sera limitée à la durée de leur contrat de travail (comme c’était déjà le cas pour les travailleurs saisonniers). Contrairement à la situation actuelle, le salarié étranger qui perdra son travail perdra immédiatement son droit au séjour.

Dès lors, l’employeur pourra exercer une pression extrême sur le travailleur étranger, puisqu’il aura en fin de compte le pouvoir exorbitant de décider de son maintien sur le territoire français.

On invente un monde du travail où la seule loi sera celle de l’employeur, où chaque salarié vivra dans la crainte d’être remplacé par un plus précaire que lui. Chacun sera l’ennemi de l’autre.

Ainsi le travailleur étranger est réduit à sa force de travail. Tout le reste de son humanité est nié : - droit à une vie familiale, - droit à la santé, - droit à la résidence, etc.

C’est dans ce cadre que s’inscrit par exemple la nécessité prévue par le projet de loi d’imposer une durée de 18 mois d’attente au travailleur pour faire venir sa famille...

Cette société qu’on bâtit devant nous, nous n’en voulons pas !

Il est temps de dire "STOP"

N’attendons pas d’être muselés pour crier notre refus !

 

Tristesse

Est-ce l’état est en faillite ???

Triste Algérie ! Nos fêtes nationales sont devenues des journées de deuil. Le 5 Juillet, fête de l’indépendance, passe totalement inaperçu comme le 1er Novembre, date du déclenchement de la lutte de Libération nationale, il se résume à une réception offerte par le président de la République au corps diplomatique, aux membres du gouvernement et à d’autres personnalités nationales. Où sont passés les grands défilés d’antan ? Où sont passées les belles parades de l’Armée nationale populaire au cours desquelles les Algériens ne cachaient pas leur fierté pour les héritiers de l’ALN ? Des commémorations qui étaient l’occasion pour des personnalités étrangères de marque de venir rendre hommage au peuple algérien et à sa magnifique révolution. Débaptisé également fête de la jeunesse, le 5 juillet n’offre absolument rien à nos jeunes, ni distraction, ni loisirs, ni espoir, tout juste le hittisme au moment ou la fuite dans des embarcations de fortune avec la mort en cours de route dans la plupart des cas.

Nos avons presque oublié Kassaman, tellement cet hymne s’est fait oublier sur les ondes de la radio et de la télévision. Pour la plupart des jeunes, Ben M’hidi ou Amirouche sont de simples noms de rue. Ils ne connaissent rien de leur passé. Pourquoi le pouvoir agit-il ainsi ? Cherche-t-il à cultiver l’amnésie ? A faire oublier au peuple algérien son passé et surtout son histoire, militante qui a contribué à l’émancipation du Tiers-Monde ? Les Algériens sont en train de perdre progressivement les repères de leur histoire, au point qu’aujourd’hui les moins de 30 ans n’ont plus de considération pour leur drapeau. Comment en serait-il autrement quand le pouvoir lui-même lui tourne le dos ? L’Organisation nationale des moudjahidine, dont la mission première est d’entretenir la mémoire, est totalement absente du terrain, abandonné aujourd’hui à l’islamisme qui a été jusqu’à violer les tombes de nos chouhada. La rente, la rente, la rente ! Telle est aujourd’hui la préoccupation essentielle de ceux qui nous gouvernent. L’Algérie et son histoire sont devenues le dernier de leurs soucis. Le citoyen est abandonné à son sort. Ce n’est guère étonnant quand les usurpateurs se sont emparés des rênes du pouvoir et réécrivent l’histoire à leur façon.

05-07-2008

FESTIVITÉS DU 5 JUILLET
Un drapeau pour restaurer le patriotisme

L’initiative vise à raviver un amour perdu, celui de l’Algérie

Dans le but de consolider les valeurs de la citoyenneté et promouvoir la culture de l’emblème national, l’initiative portant le slogan «Cinq millions de drapeaux pour cinq millions de foyers», est officiellement lancée aujourd’hui, au niveau de la Grande-Poste, à Alger. La même opération étant simultanément menée dans les autres wilayas du pays. Inédite, cette campagne consiste donc en la distribution de 5 millions de drapeaux algériens pour stimuler l’esprit patriotique de la population.
Pour rappel, cette manifestation a été entamée symboliquement, lundi dernier, au niveau de six communes de la wilaya d’Alger. Douze groupes des Scouts musulmans algériens, accompagnés d’agents de la Protection civile, ont alors commencé à sillonner les différents quartiers des communes de Sidi M’hamed, Oued Koreïch, La Casbah, Alger-Centre, Bab El Oued et Mohamed-Belouizdad, pour distribuer le premier lot de drapeaux, avait précisé le directeur général de la Radio nationale, M.Azzedine Mihoubi, lors d’une rencontre avec les différents participants à cet événement. M.Mihoubi n’a pas manqué de saluer la contribution des opérateurs économiques, notamment ceux spécialisés dans la téléphonie mobile, à savoir Orascom Télécom Algérie (OTA) qui s’est engagé à assurer la confection de 100.000 drapeaux, Nedjma a promis la confection de 50.000 drapeaux et Mobilis a envoyé à ses abonnés des SMS dans le cadre de la promotion de la manifestation. M.Mihoubi a, en outre, rendu un vibrant hommage à la Protection civile qui n’a ménagé, a-t-il dit, aucun effort pour répondre positivement à cette initiative. Bien sure la communauté algérienne a l’étranger reste comme d’habitude ignoree, nous devons acheter nos drapeaux nous même si ils sont disponible au niveau de nos consulats et Ambassades!!!!!

 

02-07-2008

Fuite des cadres Algériens
De l'Algérien prêt à tout pour " el harba "|L'immigrant algérien|Beaucoup d'universitaires algériens|Cette tendance des Algériens au départ|d'après le ministère algérien de l'Enseignement supérieur et de la recherche scientifique, à plus de 4.000 enseignants et plusieurs milliers de chercheurs|à leurs voisins Marocains et Tunisiens, les Algériens|les migrants algériens|Au total, près de 85% des immigrés maghrébins en Europe|L'Europe compte, parmi ses immigrés, 2.096.600 Maghrébins dont plus de la moitié (55%)|Une fois sur le sol étranger, les immigrés algériens|les Algériens|les Européens immigrés en France|moins que les Africains non maghrébins (12%), mais plus que les Marocains (8%) et les Algériens (7%)|par ailleurs, remarqué ces dernières années que les femmes immigrées|41% des femmes immigrées sur le marché du travail en 1982|Les Algériennes et les Marocaines|Les immigrés algériens|Face à l'hémorragie des cadres et des compétences algériennes, les autorités|apportées les autorités algériennes pour inciter les ressortissant algériens à revenir au pays|l'assouplissement des procédures consulaires, la multiplication d'actions de proximité par des visites de travail, le renforcement des liens avec le pays d'origine par l'ouverture des écoles algériennes, l'organisation de manifestations culturelles et de visites au pays, en adhérant aux partis présents sur la scène migratoire|En arrêtant ces nouvelles mesures, l'Etat algérien affiche l'ambition de renforcer des liens au pays d'origine en vue d'un éventuel retour|Fuite des cadres Algériens
 
************************************************

Source d'AEC 28.-6.2008

Compétences algériennes. 200 000 cadres établis à l’étranger

Les compétences algériennes à l’étranger constituent un gisement intarissable

Leur nombre, qui évolue d’année en année, est situé actuellement entre 50 000 et 200 000, d’après les statistiques de la Fondation nationale pour la promotion de la recherche scientifique dans le domaine de la santé (Forem). Comment ces compétences peuvent-elles aider l’Algérie dans son processus de reconstruction et de développement ? La Forem a déjà opté pour une action qu’elle commence à concrétiser. Il s’agit de la création d’une Association des compétences algériennes (ACA), dirigée actuellement par Mohamed Boudjelal, docteur en biochimie et chercheur dans le domaine de la pharmacie industrielle, établi depuis de longues années à Londres. Cette association, fondée en avril dernier, a pour principal objectif de créer une véritable interface entre les compétences algériennes à l’étranger et celles se trouvant en Algérie, mais aussi d’établir des contacts avec les institutions et différents organismes algériens pour mettre en place des projets qui pourraient intéresser les deux parties. Pour l’instant, l’ACA compte un millier d’adhérents, tous des chercheurs algériens expatriés. Un peu plus de trois mois après sa création, l’ACA revient avec un ambitieux programme qui vise à aider la communauté scientifique et les entreprises nationales dans les technologies de pointe. « L’Algérie a besoin de ses chercheurs qui sont partis à l’étranger et nous, nous voulons faire connaître notre disponibilité », a indiqué déclaré M. Boudjelal, président de l’ACA. Selon lui, l’association aura d’ici peu entre 70 et 80 membres, précisant qu’elle n’est nullement une structure d’accueil exclusivement des Algériens expatriés. « Les locaux sont aussi les bienvenus », a-t-il affirmé. La première activité de l’ACA consiste à donner des cours intensifs dans les universités algériennes, durant les vacances d’été. Il s’agit de cours de haut niveau, homologués par des universités européennes et américaines. M. Boudjelal indique avoir proposé cela aux autorités concernées et attend leur réponse. D’après lui, les contacts avec le ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, en vue de créer un partenariat, étaient très fructueux et un accord se profile à l’horizon. « Si les choses marchent, nous espérons même lancer des universités d’été et d’automne », a-t-il ajouté, affirmant que ces chercheurs veulent également coencadrer les étudiants algériens qui bénéficient d’une bourse à l’étranger, dont certains ont parfois du mal à s’en sortir. L’ACA envisage, en outre, de contribuer à la publication dans les revues scientifiques internationales des articles scientifiques produits au sein des universités algériennes pour les faire connaître au niveau mondial. Pour lever toute équivoque, M. Boudjelal atteste que les membres de l’ACA ne veulent ni salaire, ni emploi, ni maison, ni aucun autre privilège. « Tout ce que nous demandons, c’est de nous ouvrir les portes pour mieux travailler », a-t-il insisté. Pour Djawida Chennaf, professeur en géotechnologie exerçant au Canada et membre de l’ACA, le partenariat entre l’Algérie et les différents pays du monde est une bonne chose en soi, mais par exemple personne ne peut aider l’Algérie pour le transfert de technologies comme ses propres enfants. Le président de la Forem, Mustapha Khiati, a mis l’accent sur le grand défi auquel est confrontée l’université algérienne qui devrait accueillir en 2009 plus de 1,2 million d’étudiants et quelque 60 000 autres issus du nouveau système LMD en post-graduation. « Même si l’encadrement existe, il reste insuffisant », a-t-il relevé, regrettant au passage que sur les 57 universités existant au niveau national, seules 18 sont (mal) classées au niveau du monde musulman, sans parler du niveau mondial. Pour lui, la solution réside dans ce genre de partenariat entre Algériens d’ici et d’ailleurs. Un autre défi à relever.
                                    ---

 

Organisation:Reg. No. 07053350 under Section 30 in the UK
    
AEC- ORG- NGO- All Rights Reserved 2009


Organisation  enregistrée a Bern Suisse sous le Numéro  987987/S-B-M 2007 tout droits  réservé a AEC- ORG- NGO

 Eingetragen Verein in Deutschland **  E.v Nr  5564- AEC-ORG-NGO wholfarht verein  2008 Kreisverwaltung Aachen